-
1 run tolerance
-
2 run tolerance
1) Механика: допуск на обработку партии деталей2) Макаров: допуск па обработку партии деталей -
3 run tolerance
-
4 run tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run tolerance
-
5 tolerance
- angularity tolerance
- axial runout tolerance
- balance tolerance
- basic tolerance
- bilateral tolerance
- blade angle tolerance
- blueprint tolerance
- bottom tolerance
- camming action tolerance
- capacitance tolerance
- circular runout tolerance
- circularity tolerance
- close tolerance
- coaxiality tolerance
- composite tolerance
- concentricity tolerance
- cone angle tolerance
- cone diameter tolerance
- cone section diameter tolerance
- contamination tolerance
- cumulative tolerance
- cylindricity tolerance
- design tolerances
- diameter tolerance
- diametric tolerance
- dimensional tolerance
- established tolerance
- exacting tolerance
- fault tolerances
- fine tolerance
- fit tolerance
- flatness tolerance
- form tolerance
- functional tolerances
- gear-mounting tolerance
- gear-spacing tolerance
- geometric tolerance
- high tolerance
- holding tolerances
- inclusive tolerance
- index tolerance
- in-line tolerance
- international tolerance
- intersection tolerance
- lead tolerance
- limit tolerance
- line profile tolerance
- location tolerance
- lower tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- maximum-material-condition tolerance
- micron tolerance
- MMC tolerance
- nonqualified tolerance
- parallelity tolerance
- part-to-part tolerances
- perpendicularity tolerance
- pitch tolerance
- positional tolerance
- positioning tolerance
- precision tolerance
- press-fit tolerance
- print tolerance
- process tolerance
- production tolerance
- profile tolerance of any line
- profile tolerance of any surface
- profile tolerances
- qualified tolerance
- radial runout tolerance
- regardless-of-feature-size tolerance
- repeatability tolerance
- repetitive tolerance
- rough tolerance
- roundness tolerance
- run tolerance
- runout tolerance
- setup tolerances
- size tolerance
- specified tolerance
- straightness tolerance
- surface profile tolerance
- symmetry tolerance
- target tolerance
- targeted tolerance
- thread tolerance
- tight tolerance
- tolerance of position
- tolerance of positioning
- tolerance of runout
- top tolerance
- total composite tolerance
- total radial runout tolerance
- total runout tolerance
- true-position tolerance
- two-line tolerance
- unbalance tolerance
- unilateral tolerance
- upper tolerance
- wide tolerance
- Z-axis tolerance
- zero toleranceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerance
-
6 run
1. тираж; тиражное издание; печатать тиражrun length — величина тиража, тираж
2. ходon the run — на ходу; в движении
3. работа; действие4. период, отрезок времениrun duration — длительность работы; время прогона
5. партия6. режим работыrun out and indent — абзац, абзацный отступ
to run around — располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу
7. набирать в подбор8. включать дополнительный материал9. прокатывать валик по форме10. набирать «в подбор»11. писать слитноbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
calender run — каландрирование, пропуск через каландр
12. ход печатной машины -
7 tolerance zone of circular run-out in a specified direction
поле допуска биения в заданном направлении
Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску биения TCD, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of circular run-out in a specified direction
-
8 tolerance zone of total radial run-out
поле допуска полного радиального биения
Область в пространстве, ограниченная двумя цилиндрами, ось которых совпадает с базовой осью, а боковые поверхности отстоят друг от друга на расстоянии, равном допуску полного радиального биения TCTR.
Примечание
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- zone de tolérance de battement total, radial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of total radial run-out
-
9 tolerance zone of radial run-out
поле допуска радиального биения
Область на плоскости, перпендикулярной к базовой оси, ограниченная двумя концентричными окружностями с центром, лежащим на базовой оси, и отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску радиального биения TCR.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of radial run-out
-
10 tolerance zone of axial run-out
поле допуска торцового биения
Область на боковой поверхности цилиндра, диаметр которого равен заданному или любому (в том числе и наибольшему) диаметру торцовой поверхности, а ось совпадает с базовой осью, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску торцового биения TCA, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of axial run-out
-
11 tolerance zone of total axial run-out
поле допуска полного торцового биения
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску полного торцового биения TCTA и перпендикулярными к базовой оси.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of total axial run-out
-
12 tolérance de battement dans la direction de la flèche
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement dans la direction de la flèche
-
13 tolérance de battement total, radial
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, radial
-
14 tolérance de battement total, axial
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, axial
-
15 tolérance de battement radial
допуск радиального биения
Наибольшее допускаемое значение радиального биения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement radial
-
16 tolérance de battement axial
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement axial
-
17 run-of-press color printing
printing together — печатание «со своим оборотом»
English-Russian big polytechnic dictionary > run-of-press color printing
-
18 medium run
1. средняя партия2. средний тиражbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
-
19 production run
1. работа в нормальных цеховых условияхrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run duration — длительность работы; время прогона
2. партия обрабатываемых деталей3. промышленная эксплуатация -
20 batch proof run
English-Russian big polytechnic dictionary > batch proof run
См. также в других словарях:
Tolerance aux pannes — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Tolérance aux fautes — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Run length limited — or RLL coding is a technique that is used to store data on recordable media. Specifically, RLL prevents long stretches of repeated bits from causing the signal recorded on media to not change for an excessive period, by modulating the data. RLL… … Wikipedia
Tolérance aux pannes — Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite (en mode dégradé), au lieu de tomber complètement en panne lorsque l un… … Wikipédia en Français
tolérance de battement radial — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolérance de battement axial — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fault tolerance — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
Racial and Religious Tolerance Act 2001 — The Racial and Religious Tolerance Act 2001 was implemented by the Steve Bracks Labor government in the state of Victoria, Australia. It was effective from 1 January 2002.The ActThe explicit purposes of the Act are to;* To promote racial and… … Wikipedia
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
radial run-out tolerance — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
axial run-out tolerance — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas